A TUTTI GLI USERS: WIX IN ITALIANO! ...cosa tradurre prima??

[ileana]

CIao a tutti:

novità in vista: dopo sbattimenti infiniti e insistenze a dir poco annuali da parte mia e vostra, forse, e dico forse, creeremo un Support multilingue e tradurremo parte dei contenuti di Wix ....

HO BISOGNO DEL VOSTRO AIUTO PER SAPERE QUALI PARTI DI WIX VORRESTE TRADOTTE:


CHE COSA VI RENDEREBBE LA VITA PIU' FACILE ?


Per il momento purtroppo non tradurremo l'intero Editor o l'intero Sito, ma solo le parti più difficili;

quello che dovreste dirmi è per esempio:

Editor: i tutorials all'apertura dell'editor, la finestra del Publish con la parte relativa all'Upgrade, la finestra settings etc...non i nomi dei comandi, ma solo finestre pop up, in cui si possa mettere un link alla versione italiana/francese/spagnola/etc...

Sito Wix: la home page in italiano, la pagina dei prezzi degli upgrades (mettetemi i links), la pagine per fare l'Upgrade con scritte in italiano, le istruzioni per l'Upgrade del sito nella Wixpedia, o quelle per il SEO, o quelle per la connessione a Godaddy.....etc

E questi sono solo esempi! Solo voi potete sapere che cos'è meglio: Scrivetelo qui !!

Grazie a tutti !!!!!!!!!!!!

[coccinellaleggiadra]

Ciao sono una nuova utente, detto francamente mi piacerebbe tradotto tutto il pannello dove si edita e si crea il sito!

[ileana]

Originally Posted by coccinellaleggiadra

Ciao sono una nuova utente, detto francamente mi piacerebbe tradotto tutto il pannello dove si edita e si crea il sito!

Come dicevo...

Originally Posted by ileana

Per il momento purtroppo non tradurremo l'intero Editor o l'intero Sito, ma solo le parti più difficili;

Siate un po' più specifici!!